Informationen für ukrainische Geflüchtete

🇩🇪

Durch unsere russlanddeutsche Prägung und der Möglichkeit der Verständigung in russischer Sprache sind wir in der Lage, ukrainischen Geflüchteten als Ansprechpartner zu Verfügung zu stehen. Bitte kommen Sie dazu einfach an einem Sonntag in den Gottesdienst und sprechen Sie uns an. Alternativ können Sie uns eine Nachricht über das Kontaktformular in deutscher, russischer oder englischer Sprache senden. Unsere Kapazitäten sind begrenzt, jedoch werden wir versuchen, Sie mit den notwendigen Informationen zu versorgen, um Ihnen einen direkten Start in Mosbach und der Umgebung zu ermöglichen.

Unsere Gottesdienste werden in deutscher Sprache abgehalten. Wir haben jedoch die Möglichkeit einer Übersetzung, die unsere Besucher bequem über ihr eigenes Handy nutzen können. Bitte bringen Sie dazu auch ihre eigenen Kopfhörer mit, soweit möglich.

🇷🇺 / 🇺🇦

Благодаря нашему русско-немецкому характеру и возможности общения на русском языке, мы можем быть доступны в качестве контактных лиц для украинских беженцев. Пожалуйста, просто придите на службу в воскресенье и поговорите с нами. Кроме того, вы можете отправить нам сообщение через контактную форму на немецком, русском или английском языках. Наши возможности ограничены, но мы постараемся предоставить вам всю необходимую информацию, чтобы вы могли непосредственно освоится в Мосбахе и его окрестностях.

Наши службы проходят на немецком языке. Однако у нас есть возможность перевода, которым наши посетители могут удобно воспользоваться через собственный мобильный телефон. Пожалуйста, по возможности принесите свои наушники.

🇬🇧

Due to our Russian-German character and the possibility of communication in Russian, we are able to be available as contact persons for Ukrainian refugees. Please just come to the service on a Sunday and talk to us. Alternatively, you can send us a message via the contact form in German, Russian or English. Our capacities are limited, but we will try to provide you with the necessary information to give you a direct start in Mosbach and the surrounding area.

Our services are held in German. However, we have the possibility of a translation, which our visitors can use comfortably via their own cell phones. Please also bring your own headphones for this, if possible.